Ли Юм-И (Юрий Литвинов). Три ри. Хокку и танка. – Белгород, издательство «Константа», 2006.

Ю.М. Литвинов писал сказки, стихи, рассказы, публицистические статьи, рецензии, а также хокку и танка. Он один из тех русских поэтов, у которого получилось старую стихотворную японскую форму наполнить современным русским содержанием.  Танка и хокку в 2006 году вышли отдельным изданием «Три ри». Ри – старинная японская мера длины, равная 3, 927 км. Для автора три ри – это путь от места рождения до места жизни. Но на самом деле в японской традиции три ри – это жизненный путь.

К рождению этой необычной книги причастен фотохудожник Владимир Савченко. В книге помещены его изысканные художественные фотографии, по-восточному созерцательные.

Обычно иллюстрации к литературным произведениям создаются по прочтению художником иллюстрируемого сочинения. Но в тандеме Савченко Литвинова было всё наоборот. Поэт создавал хокку, рассматривая фотографии.